DTPサービス
DTP対応アプリケーション
Trados&FrameMaker
DTP多言語環境サービス
WEBサービス
BF(帳票)版下作成
文字入力サービス
翻訳サービス
翻訳価格表
印刷サービス
DM活用サービス
カード作成サービス
BF(帳票)作成サービス
バーコード印字・ホログラム
デジタル校正サービス
販促品サービス
e-ドキュメント・ソリューション
事例集

翻訳価格表


外国語への翻訳はすべてネイティブチェックを含む価格です。また、製品マニュアルや書籍の場合は、翻訳〜DTP〜印刷〜製本までの安価なパッケージサービスもございますので、ご相談ください。

<ミニマムチャージ>
各サービスとも、1回のご発注につき、最低のご発注額は¥10,000〜になります。
<ボリューム・ディスカウント>
ご発注量が多い場合は、翻訳・DTP共にご発注量に応じてさらに割引いたします。

英日:原文1単語あたり 日英:原文1文字あたり
ビジネス翻訳(IR・PR・SP翻訳専門) <英→日>18円〜 <日→英>14円〜
ビジネスの場で日常的に必要とされる各種報告書等からトップマネジメントに必要な文書まで、その用途に応じて適正なクオリティとリーズナブルな価格でご提供しています。
ビジネス専門(総務・労務・財務・会計) <英→日>22円〜 <日→英>16円〜
ビジネスの場で日常的に必要とされる各種報告書等からトップマネジメントに必要な文書まで、その用途に応じて適正なクオリティとリーズナブルな価格でご提供しています。
IT・情報通信翻訳 <英→日>22円〜 <日→英>16円〜
業界の技術職経験者、マニュアル制作経験者など、専門翻訳者による翻訳で高品質な翻訳をご提供。
技術翻訳 <英→日>22円〜 <日→英>16円〜
業界の技術職経験者、マニュアル制作経験者など、専門翻訳者による翻訳で高品質な翻訳をご提供。
医薬・化学翻訳 <英→日>24円〜 <日→英>18円〜
医学・医薬・医療機器・ライフサイエンス・化学翻訳専門
エネルギー・環境翻訳 <英→日>24円〜 <日→英>18円〜
EU諸国をはじめとする海外の各種規制、新エネルギー・バイオマスなど最先端の論文・報告書、各種認証団体への提出書類、企業・官公庁で必要とされる環境報告書、海外プラント・エネルギー設備建設時の申請書類など。
特許・知財翻訳 <英→日>24円〜 <日→英>18円〜
米国、EU諸国、中国、韓国など、世界各国の特許明細・出願書類、著作権やライセンス契約などの知的財産書類を、実務経験者を含む特許専門の翻訳者が翻訳します。
法務・法律翻訳 <英→日>24円〜 <日→英>18円〜
契約書や法律関連書類の翻訳は、独特の文章構成、法律用語、言い回しがあると同時に、後々のトラブルを避けるためにも特に厳密な正確さが求められる、特別な技術が要求される分野です。
金融・財務・会計翻訳 <英→日>24円〜 <日→英>18円〜
外資系を含む金融・証券・保険・会計関連業界経験者、および金融関連を専門とする翻訳者による、高品質な翻訳を提供いたします。
映像翻訳 (字幕原稿作成で¥24,000〜¥58,000/10分)
字幕翻訳、吹き替え、ナレーション原稿などの翻訳。海外作品のテープおこし〜翻訳〜日本語版用の字幕/
吹き替え原稿作成までをトータルにサポート。ネイティブのナレーターの手配もいたします。

DTP:WIN・MACどちらでも可能(中国語・韓国語の編集も可能)
アプリケーションによっては取扱っていない言語もございます。
完全データ支給で翻訳テキスト支給書換え編集料金:1,000円〜(目安)
データ新規作成編集料金:3,000円〜(目安)
映像字幕入れ等、別途お見積いたします。
*中国語・韓国語から日本語に翻訳する場合は、元の原稿の200字が基本単位になります。
*サービスの種類・時期・混み具合いによっては、対応不能な分野または言語がある場合がございます。
*レイアウト、作表などは別途料金が発生します。