DTPサービス
DTP対応アプリケーション
Trados&FrameMaker
DTP多言語環境サービス
WEBサービス
BF(帳票)版下作成
文字入力サービス
翻訳サービス
翻訳価格表
印刷サービス
DM活用サービス
カード作成サービス
BF(帳票)作成サービス
バーコード印字・ホログラム
デジタル校正サービス
販促品サービス
e-ドキュメント・ソリューション
事例集


多言語系
html多言語化
家電メーカーほか、海外向けHPの多言語載せ換え
フランス/スペイン/イタリア/ドイツ/スウェーデン/ノルウェー/オランダ/中国語(簡・繁)/韓国語
3言語併記パンフレット
英中韓翻訳および入力後、イラストレーターにて編集 → カラーCTP又はフィルム出力で印刷
4言語入力編集
日本/中国/スペイン/フランスをイラストレーターにてレイアウト(アウトライン化)

複合系
FrameMakerデータ
FrameMakerでTRADOS後処理後、HTML Helpへコンパイル 2000ページ
FrameMaker編集後、HTML化 300ページ(コンディショナル設定により3種類計900ページ分)
データベース用に置換テーブルを調整、タグつきテキスト書き出し 1500ページ
スキャニング
劣化の激しい原稿をすべて前処理し、両面カラーオートスキャニング、PDF化(10万枚)(検索用データ入力)

データベース系
データベース用データ入力
旅行関係の書籍・雑誌・ムック本から項目抽出
データを各カテゴリごとに分類してエクセルへ入力900ページ
電子辞書用データ入力
電子辞書用データ入力
Quarkよりテキストデータを抜き出し、タグ付け 5000件(5カ国)
日帰り温泉データ入力
各温泉に申し込み用紙を送付 → データ入力 → データベース作成 → iモードへアップ 2000件

コンテンツ系
Flashコンテンツ
自動車メーカー社内学習コンテンツをFlashにて新規作成
Web用画像加工
印刷用版下データ(Quark)から楽器画像抽出、Web用に画像加工 300点
ニュースクリッピング
新聞の切り抜き情報をピックアップし、PowerPointでビジュアル的にまとめる